"Atravesse na faixa" means "Go across the track" and reminds people not tocross the street whenever they feel like, or else... or else they might end up as this illusion.
This advertisement for an insurance company was put on the back of buses in Amsterdam.